шогавуй

шогавуй

Г.: шагавуй

1. соха; примитивное земледельческое орудие для распахивания земли

Кресаньык-влак, шогавуйым кычкен-кычкен, пасушко лектыт. [/i]С. Чавайн.[/i] Крестьяне, запрягши лошадей в соху, выходят в поле.

2. в поз. опр. сошный; относящийся к сохе

Шогавуй кандыра верёвка-закрутка у сохи;

шогавуй ората поперечина у сохи.

Йыванын шогавуй кӱртньыжӧ ала-могай сокыр меҥгыш керылтын, пудырген каен. [/i]Н. Лекайн.[/i] Лемех сохи Йывана наткнулся на забитый в землю кол и сломался.

Шогавуй коптак лектын кая, тунам имне лӱмын писын ошкылеш. [/i]Н. Лекайн.[/i] Рассоха сохи выскакивает (на поверхность), и тогда лошадь нарочно шагает быстрее.

Сравни с:

шога